¹ÔÇ«ÕᏴì

   ¹ÔÇ«ÕᏴì (Íѧ¡ÄÉ: New Zealand; ÁÒÇÃÕ: Aotearoa ËÁÒ¶֧ "´Ô¹á´¹áËè§àÁ¦ÂÒÇÊÕ¢ÒÇ" ËÃ×Í Niu Tirenio «Öè§à»ç¹¡Ò÷ѺÈѾ·ì¨Ò¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ) à»ç¹»ÃÐà·È·Õè»ÃСͺ´éÇÂà¡ÒÐãË­è 2 à¡ÒÐ ÃÇÁ¶Ö§à¡ÒÐàÅç¡ æ ¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ ã¹ÁËÒÊÁØ·ÃừԿԡµÍ¹µÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé - ¹ÔÇ«ÕᏴìÁÕàÁ×ͧËÅǧª×èÍàÇÅÅÔ§µÑ¹
¹ÔÇ«ÕᏴìà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèËèÒ§ä¡Å¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ÁÒ¡·ÕèÊØ´[µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§] »ÃÐà·È·ÕèÍÂÙèã¡Åé·ÕèÊØ´¤×Í»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ «Öè§µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×ͧ͢à¡ÒÐãË­è 2,000 ¡ÔâÅàÁµÃ â´Â·ÕèÁÕ ·ÐàÅá·ÊÁѹ¡Ñ鹡ÅÒ§ ´Ô¹á´¹à´ÕÂÇ·ÕèÍÂÙè·Ò§ãµé¤×Í·ÇÕ»á͹µÒÃì¡µÔ¡Ò áÅзҧà˹×ͤ×͹ÔÇá¤ÅÔâ´à¹Õ ¿Ô¨Ô áÅеͧ¡Ò
¹ÔÇ«ÕᏴìä´é¡ÅÒÂà»ç¹ÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§Íѧ¡ÄÉ´éÇÂʹ¸ÔÊÑ­­ÒäǷѧ¡Ô (Treaty of Waitangi) àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2383 «Öè§ä´éÊÑ­­ÒäÇéÇèÒ¨ÐãËé "complete chieftainship" (tino rangatiratanga) á¡èªÒÇÁÒÇÃÕ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§¹ÔÇ«ÕᏴì 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁËÁÒ·Õèá¹è¹Í¹¢Í§Ê¹¸ÔÊÑ­­Ò¹ÕéÂѧ¤§à»ç¹¢é;Ծҷ áÅÐÂѧ¤§à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃáºè§á¡áÅФÇÒÁäÁè¾Íã¨[µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§] µÑé§áµè»Õ ¾.È. 2383 ¹ÔÇ«ÕᏴìä´é¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¨¹à»ç¹»ÃÐà·ÈÍÔÊÃзÕèÁÕÃѰÊÀÒã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ áÅÐÍÂÙèÀÒÂãµé¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¢Í§¡ÉѵÃÔÂìáËè§¹ÔÇ«ÕáŹ´ì «Öè§à»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂǡѺ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ã¹à¤Ã×ͨѡÃÀ¾ ¹ÔÇ«ÕᏴìÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È¢Í§ËÁÙèà¡ÒФءáÅйÕÍÙàÍ «Öè§»¡¤Ãͧµ¹àͧ[µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§] áÅл¡¤Ãͧâµà¡àÅÒà»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹[µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§]

¸§ªÒµÔ¹ÔÇ«ÕᏴì

á¼¹·Õè¹ÔÇ«ÕᏴì

¾×é¹·ÕèÊèǹãË­è¢Í§¹ÔÇ«ÕᏴìÁÕÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà¢µÍºÍØè¹ áÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐÊǧÒÁ àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§¹ÔÇ«ÕᏴìà¹é¹¡ÒäéÒâ´ÂÁÕ°Ò¹¨Ò¡¡ÒÃà¡ÉµÃ ªÒǹÔÇ«ÕᏴìâ´Â·ÑèÇä»à´Ô¹·Ò§ÁÒ¡ áÅÐʹѺʹع¡ÒÃÃèÇÁÁ×͡ѹÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒ¹͡à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹â´Â੾ÒСÕÌÒµèÒ§ æ ¤×Í ÃÑ¡ºÕé ¤Ãԡࡵ áÅР๵ºÍÅ ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÕÌÒàÍ¡«ìµÃÕÁÊ»ÍÃìµáÅСÒÃà´Ô¹ä¡Å
 

ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ

à¡ÒÐà˹×Í ( North Island )
   à¡ÒÐà˹×Í ( North Island ) à»ç¹à¡ÒзÕãË­è·ÕèÊØ´ÁÕ»ÃЪҡÃÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅÐÂѧÁÕÍÒ¡ÒÈ·Õè¤è͹¢éÒ§ÍºÍØè¹

1. Auckland

   ÍçͤᏴìä´éÊÁ­Ò¹ÒÁ¹ÕéÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õèà»ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤·Õ誹à¼èÒµèÒ§æ µéͧ¡ÒäÃͺ¤Ãͧ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹¢Í§ÍèÒÇ ËÁÙèà¡ÒÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁâ¾ÅÕ¹ÕàªÕè¹áÅФÇÒÁà»ç¹àÁ×ͧ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ¡ç·ÓãËéÍçͤᏴìµÔ´Íѹ´Ñº àÁ×ͧ¹èÒÍÂÙè·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Ö觢ͧâÅ¡
¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÍçͤᏴì·ÓãËéàÁ×ͧ¹Õé¡ÅÒÂà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ㹽ѹ¢Í§¹Ñ¡ ·èͧà·ÕèÂÇËÅÒÂÃٻẺ µÑé§áµè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇạà»é 仨¹¶Ö§à¨éҢͧàÃ×ÍÂÍÃ쪷ÕèÊÒÁÒöàÅ×Í¡à·ÕèÂÇẺÃÒ¤Òà·èÒäËÃèäÁèÍÑé¹
¨Ø´à´è¹ (Key Features)

Auckland

àÁ×ͧÃÔÁÁËÒÊÁØ·Ã - ÍçͤᏴìà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´¢Í§¹ÔÇ«ÕáŹ´ì «Öè§à»ç¹àÁ×ͧ·Õè·Ñ¹ÊÁѺ¹ÁËÒÊÁØ·ÃừԿԡáÅÐâͺÅéÍÁä»´éÇÂËÁÙèà¡ÒСÇèÒ 50 à¡ÒÐ â´ÂãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§à¾Õ§á¤è¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§ ¤Ø³¡çÊÒÁÒöÅèͧàÃ×Íä»à·ÕèÂÇà¡ÒÐ à´Ô¹»èÒ »Ô¤¹Ô¡º¹ÀÙà¢Òä¿ à·ÕèÂÇäÃèͧØè¹áÅШԺäǹì ËÃ×Íà´Ô¹·Í´¹èͧ仵ÒÁªÒÂËÒ´ÊÕ´ÓÍѹà»ç¹ÊÇÃäì¢Í§¹Ñ¡àÅè¹ÇÔ¹´ìà«ÔÃì¿
ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ - ´éÇ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§æ ·ÓãËéÍçͤᏴìà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèàµçÁä»´éÇÂÊÕÊѹáÅЪÕÇÔµªÕÇÒ ´éÇÂà˵عÕéªÒÇÍçͤᏴì¨Ö§ÁÕÊäµÅì¡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒ÷Õèà»ç¹àÍ¡ÅѡɳìàÃÕ¡ÇèÒ Pacific Rim «Öè§à»ç¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÍÒËÒÃàÍàªÕÂáÅÐÍÒËÒÃÊäµÅìừԿԤ

2. Waitomo Caves

   ¶éÓäÇâ·âÁ ¤×Í ¶éÓ˹Öè§à´Çã¹âÅ¡ ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöàËç¹´ÒÇä´é·Ñé§·ÕèÍÂØèãµéâÅ¡ Áѹà»ç¹ 1 ã¹ ¶éÓÂÍ´¹ÔÂÁ ¢Í§ ¹ÔÇ«ÕᏴì ( New Zealand ) ¶éÓ¹ÕéäÁèä´é §´§ÒÁà¾Õͧ੾ÒеÑǶéÓà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧÃÇÁ¶Ö§¼ÙéÍÒÈÑÂã¹¶éÓ¹Õé´éÇÂÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ ¹Ñ鹤×Í Ë¹Í¹àÃ×ͧáʧ
äÇâ·âÁ (Waitomo) ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ¾×é¹àÁ×ͧÊͧ¤Ó ¤×Í "Wai" á»ÅÇèÒ "¹éÓ" áÅÐ "tomo" á»ÅÇèÒ "ËÅØÁ ºèÍ ËÃ×Í ¶éÓ" àÁ×èÍÃÇÁ¡Ñ¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ "¹éÓäËżèÒ¹¶éÓ" «Ö觤ҴÇèÒ ¶éÓ Waitomo ¹Ñé¹ÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ 2 ÅéÒ¹»Õ

Waitomo Caves  ¶éÓäÇâ·âÁ
ÀÒÂã¹ ¶éÓ Waitomo ¹Ñé¹ÁÕ¼ÙéÍÂÙèÍÒÈÑ·Õèá»Å¡»ÃÐËÅÒ´¤×Í Ë¹Í¹àÃ×ͧáʧ «Öè§à»ç¹ªèǧµÑÇÍè͹¢Í§áÁŧª¹Ô´Ë¹Ö觤ÅéÒÂÂØ§ ÁÕÊÒÃàÃ×ͧáʧ㹵ÑÇäÇéÊÓËÃѺ㹡ÒÃÅèÍàËÂ×èÍ â´Â ˹͹àÃ×ͧáʧ ¨ÐÊÃéÒ§àÊé¹ã¨ӹǹÁÒà¾×èÍ´Ñ¡¨ÑºàËÂ×è͡Թà»ç¹ÍÒËÒà àÁ×èÍÁͧ´ÙáÅéǨÐàËÁ×͹¡Ñ¹ä´é´Ù´ÒǺ¹·éͧ¿éÒàÅ·Õà´ÕÂÇ

3. Rotorua

   àÁ×ͧâÃâµÃÑÇ â´Âª×èͧ͢àÁ×ͧÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒª¹à¼èÒ¾×é¹àÁ×ͧ "àÁÒÃÕ" (Maori) ÁÒ¨Ò¡ª×èÍàµçÁæÇèÒ "Ta Rotorau-nui-a-Kahumatamomoe" «Ö觤ÓÇèÒ Roto ËÁÒ¶֧ ·ÐàÅÊÒº Êèǹ¤ÓÇèÒ Rua á»ÅÇèÒ Êͧ ÃÇÁáÅéÇ "Rotorua" á»ÅÇèÒ ·ÐàÅÊÒºáËè§·ÕèÊͧ ·Õ誹à¼èÒàÁÒÃդ鹾º áÅеÑ駪×èÍÍØ·ÔÈãËéá¡èÅØ§¢Í§à¢Ò·Õèª×èÍ Kahumatamomoe
àÁ×ͧâÃâµÃÑÇ à»ç¹àÁ×ͧ¢Í§¹ÔÇ«ÕᏴì·ÕèàÃÕ¡ä´éÇèÒ “àÁ×ͧáËè§Ê»ÒáÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇ” à¹×èͧ¨Ò¡ àÁ×ͧ¹ÕéÍØ´Áä»´éÇÂáËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§¹éÓ¾ØÃé͹ »èÒ ·Øè§Ë­éÒáÅзÐàÅÊÒº ÍØ´ÁÊÁºÙóì´éÇ»ÅÒà·ÃÒµì ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³·ÕèÊÑè§ÊÁÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒÇàÁÒÃÕ ·ÓãËéàÁ×ͧ ¹ÕéàµçÁä» ´éǤÇÒÁʹءʹҹ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇãËéà¢éÒÁÒàÂÕèÂÁªÁ

àÁ×ͧâÃâµÃÑÇ

àÁ×ͧáËè§Ê»ÒáÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇ

4. The New Zealand Maori Art & Craft Institute

   ʶҹ·Õè·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇãªé㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ª¹à¼èÒ¾×é¹àÁ×ͧàÁÒÃÕä´é ¤×Í "ÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁàÁÒÃÕ" ËÃ×Í "The New Zealand Maori Art & Crafts Institute" ËÃ×Í "Te Whakarewarewa" ÈÙ¹ÂìáËè§¹ÕéÁÑ¡¶Ù¡àÃÕ¡ÂèÍæÇèÒ ÇÒ¡Ò (Whaka) â´Â¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒöèÒ·ʹ¡ÒÃÊÒ¹µÐ¡ÃéÒ ·Í¼éÒ áÅзÍàÊ×èÍ ¡ÒÃá¡ÐÊÅÑ¡âºÊ¶ì àÃ×;Ò ÍÒÇØ¸ áÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ «Öè§§Ò¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊèǹÊӤѭ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇàÁÒÃÕÊ׺µè͡ѹä»

The New Zealand Maori Art & Craft Institute

5. Sheep Show

   »ÃЪҡÃÊѵÇì·ÕèÁÕÁÒ¡¡ÇèÒªÒǹÔÇ«ÕᏴì¶Ö§ 10 à·èÒ «Ö觹͡¨Ò¡à¹×éͧ͢Áѹ¨Ðà»ç¹ÍÒËÒÃÍѹâͪÐãËéÁ¹ØÉÂìáÅéÇ ¢¹¢Í§Áѹ¡çÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÕ¡äÁèãªè¹éÍÂ... "á¡Ð"ÊѵÇì·ÕèÁÕ¢¹»Ø¡»ØÂ¹èÒÃÑ¡á¶Á˹éҵҢͧÁѹ¡ç´Ù«×èÍæ ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ª×èÍàÊÕ§ãËé»ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕᏴìä´éäÁè¹éÍ·Õà´ÕÂÇ ´éǨӹǹ·ÕèÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹¶Ö§ 10 à·èÒ (¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡà 4.3 ÅéÒ¹¤¹) á¡Ð¹ÔÇ«ÕᏴì¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÊѵÇìàÈÃɰ¡Ô¨·Õè·ÓÃÒÂä´éãËé¡Ñº»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÁéáµè¿ÒÃìÁàÅÕé§á¡Ð¡çÂѧà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèàÅ×èͧª×èÍ ¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà¢éÒªÁ ¾ÃéÍÁÁÕ¡ÒÃáÊ´§¢Í§á¡Ðà»ç¹µÑǪÙâç ÃÇÁä»¶Ö§âªÇì¡ÒõѴ¢¹á¡ÐÍÕ¡´éÇÂ

Sheep Show

 

à¡ÒÐãµé ( South Island )
        à¡ÒÐãµé ( South Island ) à»ç¹à¡ÒзÕèÁÕ¢¹Ò´¾×é¹·Õè¹éÍ¡ÇèÒ à¡ÒÐà˹×Íà¾Õ§àÅ硹éÍ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒȢͧà¡ÒÐãµé¨Ð˹ÒÇàÂ繡ÇèÒà¡ÒÐà˹×Íà¹×èͧ¨Ò¡ÍÂÙèã¹à¢µ·Õèã¡Åé¡Ñº¢ÑèÇâÅ¡ãµé¡ÇèÒ

1. Franz Josef Glacier/Fox Glacier

   ¸ÒùéÓá¢ç§¿ÃÒ¹«ìâ¨à«¿ (Franz Josef Glacier) áÅиÒùéÓá¢ç§¿çÍ¡«ì (Fox Glacier) ¸ÒùéÓ á¢ç§ÊͧÊÒº¹¾×é¹·ÕèÁô¡âÅ¡à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔàÇʵìáŹ´ì ·ÕèäËŨҡºÃÔàdzËÔÁл¡¤ÅØÁÊÙèࢵ»èÒ´Ôºª×é¹ «Öè§¡ÅèÒÇä´éÇèÒäÁèÁÕ·Õèã´ã¹âÅ¡áÅéÇ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§¸ÒùéÓá¢ç§ä´éã¹ ÍØ³ËÀÙÁÔ»¡µÔàªè¹¹Õé â´ÂàÃÒÊÒÁÒöà¢éÒªÁ¸ÒùéÓá¢ç§´Ñ§¡ÅèÒÇä´é¨Ò¡àÊé¹·Ò§à´Ô¹à·éÒ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡ ÍÂÙèËÅÒÂÃдѺ áÅÐãªéàÇÅÒÁÒ¡¹é͵èÒ§¡Ñ¹ä»

¸ÒùéÓá¢ç§¿ÃÒ¹«ìâ¨à«¿ (Franz Josef Glacier)

2. Queenstown

   àÁ×ͧ¤ÇչʷÒÇ¹ì ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇÍѹàÅ×èͧª×èͧ͢ ¹ÔÇ«ÕᏴì áÅéÇ Queenstown Âѧà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕÊÓËÃѺ¼ÙéÃÑ¡¡ÕÌÒ·éÒ·Ò¤ÇÒÁàÊÕè§â´Â·ÑèÇä»ÇèÒ à»ç¹ the adventure-tourism capital of the world áÅÐà»ç¹àÊÁ×͹ home of bungy jumping ÍÕ¡´éÇÂ
   àÁ×ͧ Queenstown ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ÃÕÊÍÃìµÊ¡Õ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ã¹«Õ¡âÅ¡ãµéáÅéÇ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÕÌÒ·éÒ·Ò¤ÇÒÁàÊÕè§»ÃÐàÀ·µèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×ÍÂÒ§Åèͧá¡è§, water surfing, àÃ×ÍàÃçÇ Jet boat, bungy jump, paragliding, Hang gliding, Skydive Âѧà»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁËÅÑ¡¢Í§àÁ×ͧ¹ÕéÍÕ¡´éÇÂàªè¹¡Ñ¹

àÁ×ͧ¤ÇչʷÒǹì

 

3. Christchurch

   ä¤ÃʵìàªÔÃìª àÁ×ͧ·Õèä´éª×èÍÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Íѧ¡ÄÉÁÒ¡·ÕèÊØ´ 㹺ÃôÒàÁ×ͧÍ×è¹æ¢Í§¹ÔÇ«ÕᏴì ÁÕáÁè¹éÓàÍÇ͹äËŤ´à¤ÕéÂÇ ¼èÒ¹¡ÅÒ§àÁ×ͧãËé¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ʧº ÁÕâºÊ¶ì¢¹Ò´ãË­èẺáͧ¡Åԡѹ µÑé§µÃÐ˧èÒ¹µÃ§¡ÅÒ§¨µØÃÑÊ ã¹àÁ×ͧáÅÐÁÕÊǹ·Õè§´§ÒÁ»ÃÒ³Õµ
   ä¤ÃʵìàªÔÃìª à»ç¹àÁ×ͧãË­è·ÕèÊØ´ ·Ò§à¡ÒÐãµéµÑé§ÍÂÙèµÃ§·ÕèÃҺ᤹à·ÍÃìàºÍÃìÃÕè µÔ´¡ÑºÁËÒÊÁØ·ÃừԿԤ ÁÕ»ÃЪҡûÃÐÁÒ³ 320,000 ¤¹ áÅÐÂѧä´éª×èÍÇèÒà»ç¹»ÃеټèÒ¹ä»ÊÙè¤ÇÒÁÊǧÒÁ ¢Í§áËÅ觸ÃÃÁªÒµÔÍÑ¹ÍØ´ÁÊÁºÙóì·Ò§à¡ÒÐãµé ¹Í¡¨Ò¡¹Õéä¤ÃʵìàªÔÃìªÂѧà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢Í§ÈÔÅ»ÐÇѲ¹¸ÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕ áÅÐáËÅè§·ÃѾÂÒ¡ÃÍѹÁÕ¤èÒ ¢Í§á¤¹à·ÍÃìàºÍÃìÃÕèáÅÐà¡ÒÐãµéÍÕ¡´éÇÂ ÍØ³ËÀÙÁÔã¹Ë¹éÒ˹ÒÇÍҨŴµèÓ¡ÇèÒ 0 ͧÈÒ à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò Êèǹ˹éÒÃé͹¤è͹¢éÒ§ÍØè¹ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨ÊÙ§¶Ö§ 30 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§àÁ×ͧ¹Õé ÍÒ·Ô Cathedral Square Åҹ˹éÒÇÔËÒà Church of England «Öè§µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§àÁ×ͧ ÇÔËÒ֍¹Õâ͵Ñé§à´è¹àÊÁ×͹à»ç¹»Ãиҹ¢Í§àÁ×ͧ

Christchurch

Christchurch

 

àÁ×ͧ䤤ÙÃèÒ

àÁ×ͧ䤤ÙÃèÒ

4. Kaikoura

   àÁ×ͧ䤤ÙÃèÒà»ç¹àÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁ ÁÕª×èÍàÊÕ§㹷ҧ´éÒ¹ÍÒËÒà â´Â੾ÒÐ crayfish ËÃ×Í ¡Øé§Áѧ¡Ã ÁÕàʹèËì㹡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒôéÒ¹¡ÒôٻÅÒÇÒÌ áÁǹéÓ ÇèÒ¹éÓÊÑÁ¼ÑÊ»ÅÒâÅÁÒ áÅйÑè§àÎÅԤͻàµÍÃì´Ù»ÅÒÇÒÌ áµè¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃä´éã¡ÅéªÔ´¡ÑºÊѵÇì¹éÓ¹Ò¹Òª¹Ô´áÅéÇ àÁ×ͧ¹ÕéÂѧÁÕáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇÍ×è¹æ ÍÕ¡àªè¹

Kaikoura's oldest house ºéÒ¹âºÃÒ³·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹µÑé§áµè»Õ¤.È. 1860 â´ÂµÑ駪×è͵ÒÁà¨éҢͧà´ÔÁ¤×Í George Fyffe ºéÒ¹ËÅѧ¹Õé¶×Íà»ç¹âºÃҳʶҹà¡èÒá¡èáÅзç¤Ø³¤èÒ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
Kaikoura Museum ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Õèà¡çºÃÇÁÃÇÁàÃ×èͧÃÒǢͧàÁ×ͧ¹Õé ÃÇÁä»¶Ö§»ÃÐÇѵԢͧ»ÅÒÇÒÌ´éÇÂ
Kaikoura Museum Mount Lyford Alpine Resort ÃÕÊÍÃìµ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒáԨ¡ÃÃÁµèÒ§æ àªè¹ Ê¡Õ Êâ¹ÇìºÍÃì´
Kaikoura Peninsula áËÅÁËÔ¹·Õèà»ç¹áËÅ觾ѡ¾Ô§¢Í§áÁǹéÓ «Öè§àÃÒÊÒÁÒö¶èÒÂÃÙ»áÅÐÊÑÁ¼ÑʡѺ¾Ç¡à¢Òä´éÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´
Maori Leap Cave ¶éÓ·ÕèÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡àÁ×ͧ任ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶éÓ¹Õéà¨ÒÐà¢éÒä»ã¹Ë¹éÒ¼Ò Maori Leap áÅÐÁÕâ¾Ã§ãËéÅÓ¸ÒÃãµé´Ô¹äËÅÍÍ¡ÁÒä´é´éÇÂ

5. Lake Wakatipu

   ·ÐàÅÊÒºÇÒ¤ÒµÕ»Ù à»ç¹·ÐàÅÊÒº·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÒùéÓá¢ç§ ÁÕ¢¹Ò´ãË­èà»ç¹Íѹ´ÑºÊÒÁ¢Í§»ÃÐà·È Ãͧ¨Ò¡µÒÍÙâ» áÅРൠÍÒ¹ÒÍÙ ¤ÇÒÁ·ÕèÁÕÃдѺ¹éÓ¢Öé¹Å§µèÒ§¡Ñ¹ä´é¶Ö§ ñò ૹµÔàÁµÃ·Ø¡æ õ ¹Ò·Õ áÅÐÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹§ÙàÅ×éÍ ¨Ö§ÁÕµÓ¹Ò¹àÁÒÃÕ¡ÅèÒǶ֧ÍÊÙáÒ·Õè¹Í¹ÍÂÙèãµéÃèͧÅÖ¡¢Í§·ÐàÅÊÒº áÅйéÓ·Õè¢Öé¹Å§à»ç¹¨Ñ§ËÇжÕèẺ¹Õé¡çà¾ÃÒСÒÃàµé¹¢Í§ËÑÇã¨Áѹ ª×èÍã¹ÀÒÉÒàÁÒÃÕÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ ÇÒ¤ÒµÕ»ÙÍÒ (Wakatipua) waka=àÃ×Í tipua=ÍÊÙáÒ ËÃ×ÍÍÕ¡·ÕèÁÒ˹Ö觤×Í ¿Ò¤ÒµÕ»Ù (Whakatipu) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃàµÔºâµ à¾ÃÒÐ ÁÕª¹¾×é¹àÁ×ͧ¡ÅØèÁ˹Öè§¶Ù¡ÈѵÃÙâ¨ÁµÕ¾èÒÂá¾é ÁҾѡ¿×é¹áÅеÑ駵鹪ÕÇÔµãËÁè·Õè¹Õé

·ÐàÅÊÒºÇÒ¤ÒµÕ»Ù

 

â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃìà¡ÒËÅÕ

â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃì­Õè»Øè¹
â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃìÎèͧ¡§
â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃìÊÔ§¤â»Ãì
â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃìÂØâû
â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃì¨Õ¹
â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃì¾ÁèÒ
â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃìàÇÕ´¹ÒÁ
â»ÃâÁªÑè¹·ÑÇÃìÁÒàÅà«ÕÂ


Privacy Policy
Copyright (c) 2012 by Tourinloveallway.com All rights reserved.
ºÃÔÉÑ· ·ÑÇÃìÍÔ¹àÅÔ¿ÍÍÅàÇÂì ¨Ó¡Ñ´
162/119 à¿×èͧ¿éÒÇÔÅÅèÒ11 à¿Ê2,4 ËÁÙè 5 «ÍÂÁѧ¡Ã-¹Ò¤´Õ µÓºÅá¾Ã¡ÉÒ ÍÓàÀÍàÁ×Í§Ï ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà 10280 â·Ã. 02-1742346-7

ºÃÔÉÑ··ÑÇÃì ÃѺ¨Ñ´·ÑÇÃì â»Ãá¡ÃÁ·ÑÇÃì ᾤࡨ·ÑÇÃì ÃѺ¨Ñ´¡ÃØê»·ÑÇÃì ·ÑÇÃìà¡ÒËÅÕÃÒ¤Ò¶Ù¡
·ÑÇÃìàÇÕ´¹ÒÁ ·ÑÇÃì¾ÁèÒ ·ÑÇÃìÃÑÊà«Õ ·ÑÇÃìäµéËÇѹ ·ÑÇÃì¨Õ¹ ·ÑÇÃìÁÒàÅà«Õ ·ÑÇÃìµØÃ¡Õ ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ ·ÑÇÃìÍÍÊàµÃàÅÕÂ
·ÑÇÃì¹ÔÇ«ÕáŹ´ì ·ÑÇÃìÍÕÂÔ»µì ·ÑÇÃì¡ÇÒ§à¨Òà·Ã´á¿Ãì ·ÑÇÃìÅÒÇ ·ÑÇÃìà¡ÒËÅÕ ·ÑÇÃì­Õè»Øè¹ ·ÑÇÃìÎèͧ¡§ ·ÑÇÃìÂØâû ·ÑÇÃìÊÔ§¤â»Ãì
·ÑÇÃì¡ÑÁ¾ÙªÒ ·ÑÇÃì๻ÒÅ ·ÑÇÃìÍѧ¡ÄÉ ·ÑÇÃìÍÔµÒÅÕ ·ÑÇÃìÍàÁÃÔ¡Ò ·ÑÇÃìµèÒ§»ÃÐà·È ·ÑÇÃìÃÒ¤Ò¶Ù¡ ºÃÔÉÑ··ÑÇÃìªÑé¹¹Ó